Spanische Schimpfwörter

Hinweis: „Hilador“ ist ein neutrales Wort und keine Beleidigung.

Sprache

Spanisch

Wörtlich

Spinner; jemand, der Garn spinnt

Bedeutung

Das spanische Wort bezeichnet eine Person, die Fasern zu Garn spinnt. Es ist eine neutrale Berufs- oder Tätigkeitsbezeichnung, kein Schimpfwort.

Weitere Formen

hiladora, hiladores, hiladoras

Wann man’s hört

Es wird im Zusammenhang mit dem Spinnen von Fasern und der Textilherstellung verwendet. Die weibliche Form lautet „hiladora“.

Herkunft

Abgeleitet von „hilar“ („spinnen“) mit der Personenbezeichnung „-dor“; „hilar“ geht auf das lateinische „filare“ zurück.