Spanische Schimpfwörter

Sprache

Spanisch

Wörtlich

Dickbauchiger

Bedeutung

Ein abwertendes Wort für einen Menschen mit dickem Bauch, etwa „Dicker“ oder derber „Fettsack“. Je nach Ton kann es auch neckend gemeint sein.

Weitere Formen

barrigona, barrigones, barrigonas

Wann man’s hört

Das Wort kommt umgangssprachlich in spanischsprachigen Ländern vor und wird meist auf Männer bezogen; die weibliche Form lautet „barrigona“. Es kann spöttisch oder vertraulich-neckend klingen.

Herkunft

Gebildet aus „barriga“ (Bauch) und der vergrößernden Endung „-ón“.

Auf Deutsch etwa

Dicker, Wampe, Fettsack