lenuh – Slowenisches Schimpfwort
Aussprache: le-NUCH (h wie in „Bach“)
- Sprache
- Slowenisch
- Wörtlich
- fauler Mensch
- Bedeutung
- Bezeichnet abwertend einen faulen Menschen, sinngemäß einen „Faulpelz“. Je nach Tonfall kann das Wort auch neckend gemeint sein.
- Weitere Formen
- lenuhinja, lenuhi
- Wann man’s hört
- Das Wort ist im umgangssprachlichen Slowenisch eine eher milde Bezeichnung für jemanden, der als faul gilt. Es fällt sowohl als Vorwurf als auch scherzhaft unter Bekannten.
- Herkunft
- Abgeleitet vom slowenischen Adjektiv „len“ („faul“).
- Auf Deutsch etwa
- Faulpelz, Drückeberger