Slowenische Schimpfwörter

Hinweis: Enthält eine abwertende, misogynistische und sexarbeitsstigmatisierende Bezeichnung.

Sprache

Slowenisch

Wörtlich

Hurensohn

Bedeutung

Derbe Beleidigung für einen Mann, wörtlich „Sohn einer Hure“. Sie wird auch als wütender Fluch gegen jemanden gebraucht.

Weitere Formen

kurbina hči, kurbini sinovi

Wann man’s hört

In Slowenien fällt der Ausdruck vor allem in heftigen Streitigkeiten oder als vulgärer Fluch. Er gilt als grob und ist in höflicher Unterhaltung fehl am Platz.

Herkunft

Zusammengesetzt aus kurba („Hure“) und sin („Sohn“); kurbin ist die dazugehörige Possessivform.

Auf Deutsch etwa

Hurensohn, Bastard