jebiga – Slowenisches Schimpfwort
Aussprache: JE-bi-ga
- Sprache
- Slowenisch
- Wörtlich
- fick es
- Bedeutung
- Derber Ausruf, der je nach Kontext Ärger ausdrückt oder resigniert bedeutet: „na ja, so ist es eben“.
- Weitere Formen
- jebi ga
- Wann man’s hört
- In Slowenien fällt „jebiga“ in der informellen Alltagssprache, besonders bei Enttäuschung, Ärger oder resignierter Zustimmung. Es gilt als derb, ist aber nicht zwingend eine direkte Beleidigung.
- Herkunft
- Zusammengeschriebene, lexikalisierte Form von „jebi ga“: Imperativ von „jebati“ mit dem Objektpronomen „ga“.
- Auf Deutsch etwa
- Scheiß drauf, Verdammt, Na ja, so ist es eben