ёб твою мать – Russisches Schimpfwort
yob tvoyu mat’
Aussprache: JOP twa-JÚ matʲ (mit weichem t am Ende)
- Sprache
- Russisch
- Wörtlich
- Ich habe deine Mutter gefickt
- Bedeutung
- Ein sehr vulgärer russischer Fluch, der oft als Ausruf von Wut, Ärger oder Überraschung gebraucht wird. Wörtlich richtet er sich gegen die Mutter des Gegenübers, wird aber häufig auch ohne direkte Zielperson gesagt.
- Weitere Formen
- еб твою мать
- Wann man’s hört
- Im Russischen und in russischsprachigen Milieus fällt die Wendung vor allem in heftigen, informellen Situationen. Sie gilt als äußerst derb und ist in höflicher oder offizieller Kommunikation tabu.
- Auf Deutsch etwa
- Verdammt!, Scheiße!, Fick dich!
