Norwegische Schimpfwörter

Sprache

Norwegisch

Wörtlich

Herrgott

Bedeutung

Ein milder Ausruf, der Überraschung, Ärger oder Bestürzung ausdrückt. Sinngemäß entspricht er häufig „Mein Gott!“

Wann man’s hört

Der Ausruf ist im norwegischen Alltag verbreitet und fällt besonders in informeller Rede, kann aber auch in neutralen Situationen verwendet werden.

Herkunft

Zusammensetzung aus herre („Herr“) und Gud („Gott“).

Auf Deutsch etwa

Mein Gott!, Herrgott!, Mensch!