Kurdische Schimpfwörter

Sprache

Kurdisch

Wörtlich

hungriges Auge

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet çavbirçî einen gierigen oder habgierigen Menschen, der immer mehr haben möchte.

Wann man’s hört

Das Wort wird umgangssprachlich unter Kurmanji sprechenden Menschen für Personen verwendet, die als besonders gierig oder habgierig gelten.

Herkunft

Zusammengesetzt aus çav („Auge“) und birçî („hungrig“).

Auf Deutsch etwa

Geizkragen, Gierhals, Raffzahn