Kurdische Schimpfwörter

Sprache

Kurdisch

Wörtlich

ohne Anstand

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet bêedeb einen unhöflichen, ungezogenen oder rücksichtslosen Menschen. Es entspricht je nach Zusammenhang etwa „Flegel“ oder „Rüpel“.

Wann man’s hört

Das Wort wird im Kurmandschi im Alltag als milde bis mäßige Zurechtweisung oder Beleidigung verwendet, wenn jemand als unhöflich oder schlecht erzogen gilt.

Herkunft

Zusammengesetzt aus dem kurdischen Präfix bê- „ohne“ und edeb „Anstand, gute Umgangsformen“, einem Wort arabischen Ursprungs.

Auf Deutsch etwa

Flegel, Rüpel, Unverschämter