Japanische Schimpfwörter

Sprache

Japanisch

Wörtlich

Glatze; kahler Kopf

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet ハゲ eine glatzköpfige Person. Je nach Tonfall kann es spöttisch-neckend oder deutlich abwertend gemeint sein.

Weitere Formen

禿げ, はげ

Wann man’s hört

Das Wort fällt in Japan informell, etwa beim Necken oder in einem Streit. Es bezieht sich auf das Aussehen und kann daher verletzend wirken.

Herkunft

Von 禿げる (hageru), „kahl werden“; 禿げ bezeichnet eine Glatze oder eine kahle Stelle.

Auf Deutsch etwa

Glatzkopf, Kahlkopf