Japanische Schimpfwörter

Sprache

Japanisch

Wörtlich

Ungeschicklichkeit; Missgeschick; tollpatschige Person

Bedeutung

Bezeichnet eine tollpatschige oder schusselige Person, die häufig ungeschickte Fehler macht. Der Ausdruck ist meist mild und kann neckend oder leicht abwertend gemeint sein.

Weitere Formen

どじ

Wann man’s hört

Das Wort fällt in der japanischen Alltagssprache, oft im vertrauten oder scherzhaften Umgang. Es kann eine Person beschreiben oder auf einen kleinen Fehler anspielen.

Auf Deutsch etwa

Tollpatsch, Schussel, Trampel