Japanische Schimpfwörter

Sprache

Japanisch

Wörtlich

hässliche Frau

Bedeutung

Abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als hässlich gilt. Das Wort kann auch allgemeiner auf eine als unattraktiv empfundene Person bezogen werden.

Weitere Formen

ぶす

Wann man’s hört

Das Wort fällt in Japan vor allem in abwertenden Äußerungen über das Aussehen einer Frau und gilt als beleidigend. Es kann auch unter Bekannten spöttisch gebraucht werden, bleibt dabei jedoch herabsetzend.

Auf Deutsch etwa

hässliche Ziege, hässliche Kuh