Italienische Schimpfwörter

Hinweis: Kann abwertend gegenüber Menschen mit psychischen Erkrankungen wirken. Nicht als neutrale Bezeichnung für eine Person verwenden.

Sprache

Italienisch

Wörtlich

verrückt; der Verrückte

Bedeutung

Als Schimpfwort meint es einen Verrückten oder Spinner, oft im Sinn von jemandem, der sich unvernünftig oder völlig abgedreht verhält. Je nach Ton kann es auch scherzhaft gemeint sein.

Weitere Formen

pazza, pazzi, pazze

Wann man’s hört

Im Italienischen ist das Wort im Alltag verbreitet und kann je nach Situation eine echte Beleidigung oder neckisch unter Freunden sein. Es wird auch als Adjektiv verwendet.

Auf Deutsch etwa

Spinner, Verrückter, Bekloppter