Arabische Schimpfwörter

Hinweis: Grobe, sexistische Beleidigung; beleidigend und abwertend.

Sprache

Arabisch

Wörtlich

Hündin

Bedeutung

Als Schimpfwort ist كلبة eine grobe Beleidigung für eine Frau, etwa im Sinn von „Bitch“ oder „Miststück“. „Schlampe“ trifft die Bedeutung nicht zuverlässig, da das Wort nicht zwingend sexuelle Abwertung ausdrückt.

Wann man’s hört

Das Wort fällt in umgangssprachlichen arabischen Gesprächen als direkte Beschimpfung einer Frau. Die genaue Wirkung kann je nach Region und Situation variieren.

Herkunft

Weibliche Form von كلب (kalb), „Hund“.

Auf Deutsch etwa

Bitch, Miststück