Arabische Schimpfwörter

Sprache

Arabisch

Wörtlich

Verderben für die angesprochene Person

Bedeutung

Eine an die angesprochene Person gerichtete Fluchformel, sinngemäß „Verdammung“.

Weitere Formen

تبا لك

Wann man’s hört

Die Wendung ist im Arabischen bekannt, klingt jedoch eher klassisch oder literarisch als alltäglich. Sie wird als direkte Verwünschung verwendet.

Herkunft

تبًّا geht auf die arabische Wurzel ت ب ب mit der Bedeutung „zugrunde gehen“ oder „verderben“ zurück.

Auf Deutsch etwa

Verdammung, Fluch