بخيل – Arabisches Schimpfwort
bakhīl
Aussprache: ba-CHIL (ch wie in Bach)
- Sprache
- Arabisch
- Wörtlich
- geizig oder knauserig; substantiviert auch „Geizhals“
- Bedeutung
- Als Schimpfwort bezeichnet das Wort einen geizigen Menschen, meist einen Mann. Es unterstellt, dass die Person ungern Geld oder Besitz teilt.
- Weitere Formen
- بخيلة, بخلاء
- Wann man’s hört
- Das Wort ist in arabischsprachigen Ländern verbreitet und kommt in Alltagssprache wie auch in formellerem Arabisch vor. Es dient meist als eher milder Vorwurf wegen Geiz.
- Herkunft
- Vom arabischen Wortstamm ب خ ل, der Geiz oder Knauserigkeit bezeichnet.
- Auf Deutsch etwa
- Geizhals, Knauser, Geizkragen