zmetek – Tschechisches Schimpfwort
Aussprache: ZME-tek
- Sprache
- Tschechisch
- Wörtlich
- Ausschuss; Fehlprodukt
- Bedeutung
- Als Beleidigung bezeichnet zmetek eine verachtete oder als völlig missraten dargestellte Person. Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf etwas Fehlerhaftes oder Ausschuss.
- Weitere Formen
- zmetci
- Wann man’s hört
- Das Wort kommt im Tschechischen umgangssprachlich als abwertende Bezeichnung für eine Person vor. Es klingt deutlich beleidigend, ist aber kein spezifischer Ausdruck gegen eine geschützte Gruppe.
- Auf Deutsch etwa
- Abschaum, Dreckskerl, Nichtsnutz
