Tschechische Schimpfwörter

Sprache

Tschechisch

Wörtlich

Toilette; historisch auch Plumpsklo.

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet hajzl einen verachteten, niederträchtigen oder rücksichtslosen Menschen. Je nach Zusammenhang entspricht es etwa „Mistkerl“ oder „Arschloch“.

Weitere Formen

hajzle, hajzlové

Wann man’s hört

Das Wort fällt im derben tschechischen Umgangssprachgebrauch als direkte Beleidigung oder abwertende Bezeichnung für eine Person. Es wird auch vulgär für eine Toilette verwendet.

Herkunft

Aus dem deutschen „Häusl“, einer Verkleinerungsform von „Haus“, zunächst für ein kleines Häuschen beziehungsweise ein Plumpsklo.

Auf Deutsch etwa

Arschloch, Mistkerl, Drecksack