Tschechische Schimpfwörter

Sprache

Tschechisch

Wörtlich

in den Hain

Bedeutung

Ein milder Fluch, der Ärger, Frustration oder Überraschung ausdrückt. Sinngemäß entspricht er „Verdammt!“ oder „Zum Teufel!“

Wann man’s hört

Die Wendung ist im Tschechischen ein verbreiteter, vergleichsweise milder Ausruf im Alltag. Sie fällt besonders bei Ärger, Missgeschicken oder Überraschung.

Auf Deutsch etwa

Verdammt!, Zum Teufel!