Spanische Schimpfwörter

Sprache

Spanisch

Wörtlich

Hostie

Bedeutung

Derber Ausruf, mit dem Ärger, Überraschung oder Erstaunen ausgedrückt wird. Die Wendung ist religiös geprägt und gilt als vulgär.

Weitere Formen

¡hostias!

Wann man’s hört

Der Ausruf ist besonders in Spanien verbreitet und fällt in informeller, derber Umgangssprache. In religiösen oder formellen Situationen kann er als anstößig gelten.

Herkunft

Aus dem religiösen Wort „hostia“ für die konsekrierte Hostie, aus lateinisch „hostia“ („Opfer“).

Auf Deutsch etwa

Verdammt!, Scheiße!, Donnerwetter!