Slowenische Schimpfwörter

Sprache

Slowenisch

Wörtlich

lästige Person

Bedeutung

Bezeichnet eine Person, die als lästig, nervig oder langweilig empfunden wird. Das Wort ist eine eher milde persönliche Abwertung.

Weitere Formen

tečka, tečneži

Wann man’s hört

Das Wort kommt im Slowenischen umgangssprachlich vor und wird im Alltag für eine als störend oder ermüdend empfundene Person verwendet, teils auch neckend.

Herkunft

Abgeleitet vom slowenischen Adjektiv tečen („lästig, nervig“) mit dem Suffix -ež für eine Person.

Auf Deutsch etwa

Nervensäge, Lästling, Langweiler