おたんこなす – Japanisches Schimpfwort
otankonasu
Aussprache: o-tan-ko-na-su
- Sprache
- Japanisch
- Wörtlich
- keine wörtliche Übersetzung
- Bedeutung
- Das Wort bezeichnet einen dummen oder begriffsstutzigen Menschen. Es klingt meist eher scherzhaft als ernsthaft verletzend.
- Weitere Formen
- おたんこナス
- Wann man’s hört
- Das umgangssprachliche Wort wird in Japan vor allem in vertrauten Situationen als spöttische, oft scherzhafte Bezeichnung verwendet.
- Auf Deutsch etwa
- Dussel, Trottel, Dummkopf