Japanische Schimpfwörter

Sprache

Japanisch

Wörtlich

fehlender Takt

Bedeutung

Bezeichnet eine als dumm, begriffsstutzig oder ungeschickt wahrgenommene Person. Je nach Tonfall kann es von „Tölpel“ bis „Dummkopf“ reichen.

Weitere Formen

まぬけ, マヌケ

Wann man’s hört

Das Wort wird im Japanischen als eher mildes, aber abwertendes Schimpfwort verwendet. Es kann sich auf eine Person beziehen, die ungeschickt handelt oder etwas Offensichtliches nicht versteht.

Auf Deutsch etwa

Dummkopf, Tölpel, Idiot