Japanische Schimpfwörter

Sprache

Japanisch

Wörtlich

Geiz; geizig

Bedeutung

ケチ bezeichnet eine geizige oder knauserige Person und kann auch das Verhalten als geizig oder kleinlich kritisieren.

Weitere Formen

けち

Wann man’s hört

Das Wort fällt im alltäglichen Japanisch, oft in lockeren Gesprächen unter Bekannten oder in der Familie. Je nach Ton kann es neckend oder vorwurfsvoll wirken.

Auf Deutsch etwa

Geizhals, Knauser, Geizkragen