Japanische Schimpfwörter

畜生 – Japanisches Schimpfwort

chikushō

Aussprache: tschi-ku-SCHOO

frechFluch & Ausruf
73
Sprache
Japanisch
Wörtlich
Tier; Vieh
Bedeutung
Als Ausruf bedeutet es etwa „Verdammt!“ oder „Mist!“. Es kann auch wütende Frustration ausdrücken, ohne sich gegen eine bestimmte Person zu richten.
Weitere Formen
ちくしょう, ちくしょー
Wann man’s hört
Der Fluch fällt im Japanischen bei Ärger, Enttäuschung oder Frustration. Er ist umgangssprachlich und nicht ungewöhnlich, wirkt aber deutlich derber als ein ganz mildes „Mist!“.
Auf Deutsch etwa
Verdammt!, Mist!