畜生 – Japanisches Schimpfwort
chikushō
Aussprache: tschi-ku-SCHOO
- Sprache
- Japanisch
- Wörtlich
- Tier; Vieh
- Bedeutung
- Als Ausruf bedeutet es etwa „Verdammt!“ oder „Mist!“. Es kann auch wütende Frustration ausdrücken, ohne sich gegen eine bestimmte Person zu richten.
- Weitere Formen
- ちくしょう, ちくしょー
- Wann man’s hört
- Der Fluch fällt im Japanischen bei Ärger, Enttäuschung oder Frustration. Er ist umgangssprachlich und nicht ungewöhnlich, wirkt aber deutlich derber als ein ganz mildes „Mist!“.
- Auf Deutsch etwa
- Verdammt!, Mist!
