Italienische Schimpfwörter

Sprache

Italienisch

Wörtlich

Etwa: „Geh und mach es im Arsch“; idiomatisch bedeutet der Ausdruck „Fick dich!“

Bedeutung

Ein derber Ausdruck, der etwa „Fick dich!“ oder „Verpiss dich!“ bedeutet. Er richtet sich meist direkt gegen eine Person, kann aber auch als wütender Ausruf fallen.

Weitere Formen

fanculo, va' a fare in culo

Wann man’s hört

Im Italienischen fällt es vor allem in heftigen Streitereien und in sehr informeller Umgangssprache. Es gilt als grob und ist in formellen Situationen unangebracht.

Herkunft

Verkürzung von „va' a fare in culo“, wörtlich etwa „geh, es im Arsch zu tun“.

Auf Deutsch etwa

Fick dich, Leck mich am Arsch, Verpiss dich