pezzo di merda – Italienisches Schimpfwort
Aussprache: PÉT-tso di MÈR-da
- Sprache
- Italienisch
- Wörtlich
- Stück Scheiße
- Bedeutung
- Eine derbe Beleidigung für eine verachtete oder verhasste Person, etwa im Sinn von „Mistkerl“ oder „Miststück“. Die Form ist grammatisch männlich, kann aber allgemein auf eine Person zielen.
- Weitere Formen
- pezzi di merda
- Wann man’s hört
- Der Ausdruck fällt im Italienischen umgangssprachlich, besonders bei Wut, Streit oder starker Verachtung. Er ist vulgär und deutlich beleidigend, aber nicht ungewöhnlich.
- Herkunft
- Zusammengesetzt aus pezzo („Stück“) und merda („Scheiße“).
- Auf Deutsch etwa
- Arschloch, Mistkerl, Drecksack