Italienische Schimpfwörter

Sprache

Italienisch

Wörtlich

Missgeschicke

Bedeutung

Milder Ausruf, mit dem Ärger, Enttäuschung oder Überraschung ausgedrückt wird; sinngemäß „verdammt!“ oder „verflixt!“

Wann man’s hört

Der Ausruf ist im Italienischen allgemein gebräuchlich und fällt vor allem in informeller Alltagssprache. Er gilt als vergleichsweise mild und kann auch Überraschung ausdrücken.

Herkunft

Vom italienischen „accidente“ für „Missgeschick“ oder „Unglück“, letztlich aus dem Lateinischen „accidens“.

Auf Deutsch etwa

verdammt, verflixt, Mist