majku mu – Bosnisches Schimpfwort
Aussprache: MAJ-ku mu
- Sprache
- Bosnisch
- Wörtlich
- seiner Mutter
- Bedeutung
- Ein Fluchruf, der Ärger, Ungeduld oder Überraschung ausdrückt und etwa „Verdammt noch mal!“ entspricht.
- Wann man’s hört
- Die Wendung fällt in der bosnischen Umgangssprache als milder bis mäßiger Fluch bei Ärger oder Überraschung. Sie kann auch in anderen bosnisch-kroatisch-serbischen Sprachkontexten verstanden werden.
- Herkunft
- Die genaue Herkunft der verkürzten Wendung ist nicht gesichert.
- Auf Deutsch etwa
- Verdammt noch mal!, Mensch!