أبو العريف – Arabisches Schimpfwort
Abū l-ʿArīf
Aussprache: Etwa „a-būl-ʿa-RIIF“; ʿ steht für den arabischen Kehllaut.
- Sprache
- Arabisch
- Wörtlich
- Vater des Wissenden
- Bedeutung
- Spöttische Bezeichnung für jemanden, der so tut, als wüsste er alles. Entspricht etwa „Besserwisser“ oder „Klugscheißer“.
- Wann man’s hört
- Der Ausdruck ist vor allem im ägyptischen Arabisch gebräuchlich und fällt meist scherzhaft oder spöttisch, wenn jemand ungefragt den Experten gibt.
- Herkunft
- Zusammengesetzt aus أبو („Vater von“) und العريف („der Wissende“); die Bezeichnung wird ironisch gebraucht.
- Auf Deutsch etwa
- Klugscheißer, Besserwisser, Wichtigtuer