gnällspik – Schwedisches Schimpfwort
Aussprache: NGÄLL-spiik (Anlaut wie ng in „singen“)
- Sprache
- Schwedisch
- Wörtlich
- Nörgelnagel
- Bedeutung
- Bezeichnet abwertend oder neckend eine Person, die häufig nörgelt und sich über vieles beklagt. Je nach Tonfall kann es scherzhaft oder als echte Beleidigung gemeint sein.
- Weitere Formen
- gnällspikar, gnällspiken
- Wann man’s hört
- Das Wort wird umgangssprachlich in Schweden für eine Person verwendet, die als ständig unzufrieden oder klagend wahrgenommen wird. Es kann auch vertraut-neckend fallen.
- Herkunft
- Zusammensetzung aus „gnäll“, dem Nörgeln oder Wehklagen, und „spik“ (Nagel).
- Auf Deutsch etwa
- Nörgler, Meckerer, Jammerlappen