Russische Schimpfwörter

Sprache

Russisch

Wörtlich

wörtlich etwa „Hirnficker“

Bedeutung

Derb-vulgäre Bezeichnung für jemanden, der andere mit nervigem Gerede, Forderungen oder endlosen Diskussionen zermürbt. Sinngemäß: eine besonders anstrengende Nervensäge.

Weitere Formen

мозгоебатель, мозгоёбатели

Wann man’s hört

Es wird in der russischen Umgangssprache verwendet, wenn jemand als extrem lästig oder zermürbend empfunden wird. Das Wort ist obszön und gehört nicht in höfliche oder formelle Situationen.

Herkunft

Gebildet aus мозгоёбать; das Verb setzt sich aus мозг („Gehirn“) und ебать („ficken“) zusammen.

Auf Deutsch etwa

Nervensäge, Quälgeist, Hirnficker