Russische Schimpfwörter

Sprache

Russisch

Wörtlich

faule Person

Bedeutung

Bezeichnet abwertend eine faule oder träge Person, meist einen Mann. Das Wort ist eher mild und kann auch scherzhaft gemeint sein.

Weitere Formen

лентяйка, лентяи

Wann man’s hört

Das umgangssprachliche Wort ist im Russischen verbreitet und fällt häufig als tadelnde Bemerkung im Alltag, auch im vertrauten oder familiären Umfeld.

Herkunft

Zu лень („Faulheit“).

Auf Deutsch etwa

Faulpelz, Drückeberger