Polnische Schimpfwörter

Sprache

Polnisch

Wörtlich

Rotzjunge

Bedeutung

Abwertend für einen Jungen oder jungen Mann, den man für unreif, unerfahren oder frech hält. Je nach Ton kann es auch neckisch gemeint sein.

Weitere Formen

smarkacze, smarkaczka

Wann man’s hört

Das umgangssprachliche Wort fällt im Polnischen meist als herablassende Bezeichnung für einen Jungen oder jüngeren, unerfahrenen Mann.

Herkunft

Abgeleitet von „smarkać“ („schniefen“, „sich die Nase putzen“) und „smark“ („Nasenschleim“).

Auf Deutsch etwa

Rotzbengel, Grünschnabel, Milchgesicht