Österreichische Schimpfwörter

Sprache

Österreichisch

Wörtlich

einer, der grantelt (grummelt)

Bedeutung

Bezeichnet einen mürrischen, oft schlecht gelaunten oder ständig nörgelnden Menschen. Die Bezeichnung ist meist mild abwertend und kann auch scherzhaft gemeint sein.

Weitere Formen

Grantlerin, Grantlerinnen

Wann man’s hört

In Österreich und im bairischen Sprachraum verbreitet, auch im Wienerischen. Es fällt häufig in vertrauten Gesprächen und kann je nach Tonfall spöttisch oder scherzhaft wirken.

Herkunft

Gebildet zu „Grant“ im Sinn von schlechter Laune oder Missmut mit der Personenbezeichnung „-ler“.

Auf Deutsch etwa

Miesepeter, Griesgram, Nörgler