Österreichische Schimpfwörter

Sprache

Österreichisch

Wörtlich

Angerührter

Bedeutung

Bezeichnet einen beleidigten oder eingeschnappten Menschen. Meist klingt es eher neckisch als ernsthaft verletzend.

Wann man’s hört

Der Ausdruck ist wienerisch und fällt vor allem im vertrauten, scherzhaften Umgang, wenn jemand schmollt oder etwas persönlich nimmt.

Auf Deutsch etwa

beleidigte Leberwurst, Mimose, Schmollmops