Norwegische Schimpfwörter

Hinweis: Abwertende Bezeichnung für eine Frau; je nach Gebrauch geschlechterbezogen oder sexistisch.

Sprache

Norwegisch

Wörtlich

Hexe

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet „heks“ eine als gehässig oder unangenehm empfundene Frau. Das Wort kann aber auch neckend gemeint sein oder ganz wörtlich eine Hexe bezeichnen.

Wann man’s hört

Das Wort wird in Norwegen für eine Hexe und umgangssprachlich abwertend oder scherzhaft für eine Frau verwendet. Wie beleidigend es wirkt, hängt stark von Ton und Situation ab.

Auf Deutsch etwa

Hexe, Zicke, Furie