Niederländische Schimpfwörter

Sprache

Niederländisch

Wörtlich

Feigling

Bedeutung

Bezeichnet eine Person, der man Mut oder Rückgrat abspricht. Als direkte Anrede ist es ein mildes bis mäßiges Schimpfwort.

Wann man’s hört

Das Wort wird im Niederländischen in den Niederlanden und in Flandern für jemanden verwendet, der sich vor einer Herausforderung drückt oder als mutlos gilt. Es kann ernst gemeint sein, aber auch neckend verwendet werden.

Herkunft

Zusammensetzung aus dem niederländischen laf („feige“) und dem Personen bezeichnenden Suffix -aard.

Auf Deutsch etwa

Feigling, Angsthase