Dovraga! – Kroatisches Schimpfwort
Aussprache: DO-vra-ga
- Sprache
- Kroatisch
- Wörtlich
- zum Teufel
- Bedeutung
- Ausruf des Ärgers, der Verärgerung oder des Erstaunens. Je nach Zusammenhang entspricht es etwa „Verdammt!“ oder „Zum Teufel!“
- Weitere Formen
- Do vraga!
- Wann man’s hört
- Der Ausruf ist im umgangssprachlichen Kroatisch gebräuchlich und gilt als eher milder Fluch. Er fällt vor allem bei Ärger oder Überraschung.
- Herkunft
- Zusammenziehung der Wortgruppe „do vraga“: „do“ bedeutet „zu“ und „vraga“ ist die Genitivform von „vrag“ (Teufel).
- Auf Deutsch etwa
- Verdammt!, Zum Teufel!