kučkin sin – Kroatisches Schimpfwort
Aussprache: KUTSCH-kin sin
Hinweis: Der Ausdruck enthält eine abwertende Bezeichnung für Frauen und ist sexistisch geprägt.
- Sprache
- Kroatisch
- Wörtlich
- Sohn einer Hündin
- Bedeutung
- Ein grobes kroatisches Schimpfwort für einen Mann, etwa im Sinn von „Hurensohn“ oder „Mistkerl“.
- Weitere Formen
- kučkin sine (Anredeform)
- Wann man’s hört
- Wird im Kroatischen als direkte Beleidigung oder in einem wütenden Streit verwendet. Die Wendung ist derb und sollte nicht in höflichen oder formellen Situationen fallen.
- Herkunft
- Gebildet aus kučka („Hündin“, auch als Beschimpfung für eine Frau) und sin („Sohn“).
- Auf Deutsch etwa
- Hurensohn, Drecksack, Mistkerl
