Japanische Schimpfwörter

Sprache

Japanisch

Wörtlich

Schwächling

Bedeutung

Bezeichnet abwertend eine schwache, unbeholfene oder wenig fähige Person, oft auch einen Anfänger. Je nach Ton kann das Wort neckend oder herablassend wirken.

Weitere Formen

ヘナチョコ

Wann man’s hört

Das umgangssprachliche Wort wird in Japan meist in informellen Situationen verwendet, etwa spöttisch für jemanden, der wenig Können oder Durchhaltevermögen zeigt.

Auf Deutsch etwa

Schwächling, Waschlappen, Stümper