Isländische Schimpfwörter

Sprache

Isländisch

Wörtlich

Verräter

Bedeutung

Bezeichnet als Vorwurf eine Person, die andere hintergeht oder ihre Loyalität bricht. Je nach Situation ist es eine ernste Anschuldigung, aber kein besonders derbes Schimpfwort.

Wann man’s hört

Der Ausdruck kommt im Isländischen für Vorwürfe des Verrats oder der Untreue vor, etwa in persönlichen, politischen oder geschichtlichen Zusammenhängen.

Herkunft

Abgeleitet vom isländischen Verb svíkja („betrügen, verraten“) mit der Personenendung -ari.

Auf Deutsch etwa

Verräter, Judas, Treuloser