Isländische Schimpfwörter

Hinweis: Körperbezogene, potenziell verletzende Beleidigung.

Sprache

Isländisch

Wörtlich

Fettklotz

Bedeutung

Abwertende Bezeichnung für einen dicken Menschen, etwa im Sinn von „Fettsack“. Der Ausdruck macht sich über die Körperfülle der angesprochenen Person lustig.

Wann man’s hört

Ein umgangssprachlicher, abwertender Ausdruck im Isländischen. Er fällt vor allem als direkte Beleidigung oder in grobem Spott. Plural: fituhlunkar.

Herkunft

Zusammengesetzt aus fitu, einer Form von „Fett“, und hlunkur („Klotz“, „Brocken“).

Auf Deutsch etwa

Fettsack, Fettklotz