Finnische Schimpfwörter

Hinweis: Die veraltete Gauner-Bedeutung ist vom Ethnonym „Apache“ abgeleitet und kann stereotype Zuschreibungen gegenüber den Apache-Völkern fortschreiben. Nicht mit der neutralen Bezeichnung für Angehörige dieser Völker verwechseln.

Sprache

Finnisch

Wörtlich

Apache

Bedeutung

Vanhahtavana haukkumasanana apassi tarkoittaa roistoa tai katurosvoa.

Wann man’s hört

Die Bezeichnung ist im Finnischen veraltet und heute kein geläufiges Schimpfwort. „Apassi“ ist außerdem die finnische Bezeichnung für einen Angehörigen der indigenen Apache-Völker.

Herkunft

Die abwertende Bedeutung geht auf das französische „apache“ zurück, das um 1900 einen Pariser Straßenkriminellen bezeichnete; das Wort ist nach den Apachen benannt.

Auf Deutsch etwa

Halunke, Gauner, Straßenrowdy