Bosnische Schimpfwörter

Sprache

Bosnisch

Wörtlich

Er hat dich gefickt

Bedeutung

Derbe, vulgäre Interjektion, die je nach Kontext Ärger, Überraschung oder Nachdruck ausdrückt. Oft entspricht sie „Verdammt!“ oder „Mensch!“ und ist nicht zwingend als direkte Beleidigung gemeint.

Wann man’s hört

Der Ausruf ist in der informellen Umgangssprache Bosniens sowie in anderen südslawischen Sprachräumen verbreitet. Er gilt als vulgär, wird aber häufig auch beiläufig als Verstärkung verwendet.

Herkunft

Die Form wird mit „jebo te“ erklärt.

Auf Deutsch etwa

Verdammt!, Scheiße!, Mensch!