Schwedische Schimpfwörter

Sprache

Schwedisch

Wörtlich

Pfostenschuss

Bedeutung

Als Schimpfwort bezeichnet es einen dummen oder unfähigen Menschen, etwa einen „Idioten“ oder „Vollidioten“. In anderem Zusammenhang kann es auch einen groben Fehler oder Fehlgriff bezeichnen.

Wann man’s hört

Das Wort fällt umgangssprachlich in Schweden, meist abwertend, kann unter Vertrauten aber auch scherzhaft gemeint sein.

Herkunft

Zusammensetzung aus stolpe („Pfosten“) und skott („Schuss“).

Auf Deutsch etwa

Idiot, Dummkopf, Vollidiot