Schwedische Schimpfwörter

Sprache

Schwedisch

Wörtlich

fauler Wurm

Bedeutung

Bezeichnet abwertend oder neckend eine Person, die als faul und antriebslos gilt. Das Wort ist meist eher mild als grob beleidigend.

Weitere Formen

latmasken, latmaskar, latmaskarna

Wann man’s hört

Das Wort ist im umgangssprachlichen Schwedisch gebräuchlich und fällt häufig in vertrauten Situationen, auch scherzhaft gegenüber Freunden oder Familienmitgliedern.

Herkunft

Zusammensetzung aus schwedisch „lat“ (faul) und „mask“ (Wurm).

Auf Deutsch etwa

Faulpelz, Drückeberger