om încăpățânat – Rumänisch, kein Schimpfwort
Aussprache: OM în-kə-pə-tsɨ-NAT
- Sprache
- Rumänisch
- Wörtlich
- sturköpfiger Mensch
- Bedeutung
- Bezeichnet einen Dickkopf oder eine Person, die sich nur schwer umstimmen lässt. Je nach Ton kann es eine harmlose Neckerei oder eine sachliche Beschreibung sein.
- Weitere Formen
- femeie încăpățânată, oameni încăpățânați
- Wann man’s hört
- Im Rumänischen wird die Wendung im Alltag für eine sture Person gebraucht; sie kann leicht spöttisch, aber auch schlicht beschreibend gemeint sein.
- Auf Deutsch etwa
- Dickkopf, Sturkopf
