Rumänische Schimpfwörter

om încăpățânat – Rumänisch, kein Schimpfwort

Aussprache: OM în-kə-pə-tsɨ-NAT

harmloskein Schimpfwort
43
Sprache
Rumänisch
Wörtlich
sturköpfiger Mensch
Bedeutung
Bezeichnet einen Dickkopf oder eine Person, die sich nur schwer umstimmen lässt. Je nach Ton kann es eine harmlose Neckerei oder eine sachliche Beschreibung sein.
Weitere Formen
femeie încăpățânată, oameni încăpățânați
Wann man’s hört
Im Rumänischen wird die Wendung im Alltag für eine sture Person gebraucht; sie kann leicht spöttisch, aber auch schlicht beschreibend gemeint sein.
Auf Deutsch etwa
Dickkopf, Sturkopf