Kroatische Schimpfwörter

Sprache

Kroatisch

Wörtlich

kein Nutzen

Bedeutung

Abwertende Bezeichnung für jemanden, den man für nutzlos oder unfähig hält – also einen Taugenichts oder Nichtsnutz.

Weitere Formen

niškoristi

Wann man’s hört

Das Wort kommt im Kroatischen umgangssprachlich vor und wird meist abfällig für eine Person gebraucht, der man wenig zutraut oder die man für untätig hält. „Niškoristi“ ist die Mehrzahlform.

Herkunft

Zusammenbildung aus ni(šta) („nichts“) und korist („Nutzen“).

Auf Deutsch etwa

Taugenichts, Nichtsnutz, Versager