aumingi – Isländisches Schimpfwort
Aussprache: ÖI-min-ki
- Sprache
- Isländisch
- Wörtlich
- armseliger Mensch
- Bedeutung
- Als Schimpfwort bezeichnet „aumingi“ einen Schwächling oder einen als erbärmlich und bemitleidenswert angesehenen Menschen. Der Ausdruck kann auch mitleidig statt aggressiv gemeint sein.
- Weitere Formen
- aumingjar
- Wann man’s hört
- Das Wort kommt im Isländischen umgangssprachlich vor, wenn jemand abwertend als schwach oder erbärmlich bezeichnet wird. Je nach Tonfall kann es auch eher mitleidig oder neckend wirken.
- Herkunft
- Abgeleitet vom isländischen Adjektiv aumur („arm, elend, schwach“).
- Auf Deutsch etwa
- Schwächling, Weichei, Lappen